闰六月六，说一说“六”的来源
点击上方蓝字 关注章黄国学
闰六月六，说一说“六”的来源
文/任继昉
今年公历7月28号，是农历闰六月的初六，我们有幸再度六月六。连过两个六月六，有心之人也许好奇了：一二三四五六七……这些数词又是怎么来的？那好，既然今年恰逢双倍的六月，应了“六六大顺”的吉祥语，我们也就探讨一下“六”的来历。
汉字“六”，甲骨文作
“六”象六达之庄，其地穹隆，故上作
章太炎的意思是说：“六”的古文字像是楼房之间的通道，其字形上像棚顶，下像柱基；“坴、陸”等字都是由“六”孳乳。
在章太炎研究的基础上，后世学者继续对“六”的字源进行探讨。如徐中舒先生主编的《甲骨文字典》就说：
象两壁架有一极两宇之棚舍正视形，此为田野中临时寄居之处，其结构简易，暴露于野，即古之所谓庐。《说文·广部》：“庐，寄也。秋冬去，春夏居。”（四川辞书出版社，第1529页）
庐，是古代平民一家在郊野所占的房地。引申为指季节性临时寄居或休憩所用的简易房舍。《诗·小雅·信南山》：“中田有庐，疆埸有瓜。”郑玄注：“中田，田中也。农人作庐焉，以便其田事。”即使在近3000年来的现代，瓜农、果农也会在瓜地、果园里搭个茅庵，用以看瓜、守果，方便劳动。
谢光辉主编《汉语字源字典》
李乐毅《汉字演变五百例》也说：“从甲骨文的字形看，这是一间简陋的房屋，也就是‘庐’，由于音近，借以表示数目‘六’。”
李乐毅《汉字演变五百例》
谷衍奎《汉字源流字典》也说：“六”字的“甲骨文和金文基本象原始圆形简易茅庐形。是‘廬（庐）’的本字。篆文讹变得不像了。隶变后写作‘六’。……由于‘六’为借义所专用，茅屋之义便另造了‘廬’来表示，如今简化作‘庐’。”
根据以上专家的论述，“六”的甲骨文、金文为茅庐形，字的本义为茅庐。后来，人们借原本表示茅庐的“六”，来表示数目“6”。“6”就是“六”（茅庐）这个字形的借义。
以上是探讨“六”这个字的字形来源，下面再探讨“六”这个词（字）的语音来源。
“六”，现在还有一个读音为lù，本是古代的一个国名。六地在尧舜禹时期，是偃姓皋陶部族活动和聚居地。《帝王世纪》说：“皋陶卒，葬之于六（lù），禹封其少子于六（lù），以奉其祀。”《春秋·文公五年（公元前622年）》：“秋，楚人灭六（lù）。”杜预注：“六国，今庐江六县。”庐江六县即今安徽省六安县。另外，“六”的大写是“陆”（“陆”的字形、字音也与“六”有关）。从这些材料可以看出，“六（lù）”与“庐”的读音极为接近。正如徐中舒先生主编的《甲骨文字典》所说：“庐、六古音近，故得借为数词六。”
说到“六”又读lù，那位读者问了：没骗我们吧？我在《新华字典》、《现代汉语词典》里怎么查不到？对此疑问，笔者要回答的是：那不怪字典、词典，怪你没找对字典、词典。清代国学大师段玉裁指出：“小学有形、有音、有义，三者互相求，举一可得其二。有古形、有今形，有古音，有今音，有古义，有今义，六者互相求，举一可得其五。”（《〈广雅疏证〉序》）这是颠扑不破的真理。字的古代形、音、义，在研究型字典辞书如《汉语大字典》、《汉语大词典》中必须反映，这是由它们“古今兼收，源流并重”的历史性原则决定的，其篇幅又不受限制，因而它们的部头都很大。而学习用字典辞书如《新华字典》、《现代汉语词典》，一为规范化，二为部头小，故而录今不收古。两者各有分工，并行不悖。
言归正传。对于语源学（词源学）研究来说，仅有异读（指一个字具有两个或几个不同的读法）、异写材料以及“音近”的笼统说法是不够的，还需要从上古音（指周秦两汉时代的汉语语音系统）的角度来详加分析，进行证明。王力先生《汉语语音史》、《同源字典》所定周秦古韵3类及其拟音如下图：
同类同横行者为旁转。这是元音相近，韵尾相同（或无韵尾）；同类同直行者为对转，这是元音相同而韵尾的发音部位也相同；旁转而后对转者为旁对转。
“庐”的上古音，声母属于“来”母，韵部属于“鱼”部。“六”的上古音，声母也属于“来”母，韵部则属于“屋”部。“鱼”部与“屋”部，属于旁对转的关系。如下图：
说完了“六”的字形、字音（语音），最后再说其词义（字义）的来源。
窦文宇、窦勇《汉字字源：当代新说文解字》认为：
甲骨文中“六”字是房子的象形。房子有前后、左右、上下六个方面，由此产生“六个”的含义。以后字形是其变体。（吉林文史出版社，2005年，第112页）
综上所述，无论是字形、字音还是字义，“六”都与“廬（庐）”有着密切的关系。由此我们可以判定：抽象的数词“六”，来源于具体的“廬（庐）”。
当然，词语探源如同探案，是一种依据大量语言文字事实进行推论，以复原语言原始面貌的科学研究。推论的过程是否靠谱，复原的结果是否准确，还有待各种检验。本文只是抛出的一块“砖”，若能引出更靠谱的“玉”来，则幸甚至哉。
（相关链接：六六大顺，你知道“六顺”的典故吗？）
任继昉，中南大学教授，师从蒋礼鸿先生，主要从事训诂学、词源学研究。（照片摄影：魏颖）
文
章
作
者
栏
目
主
持
人
董京尘，北京师范大学文学博士，章黄国学主编。
特别鸣谢
书院中国文化发展基金会
敦和基金会
章黄国学
有深度的大众国学
有趣味的青春国学
有担当的时代国学
北京师范大学章太炎黄侃学术研究中心
北京师范大学汉字研究与现代应用实验室
北京师范大学古代汉语研究所
北京师范大学古代文学研究所
微信号：zhanghuangguoxue
文章原创｜版权所有｜转发请注出处
公众号主编：孟琢 谢琰 董京尘
责任编辑：许玮婧
美术编辑：张臻 孙雯 高佳玉
专栏画家：黄亭颖
部分图片来自网络